воскресенье, 29 января 2012 г.

The best prezent for ever!

Я, наконец-то, соизволила доползти до компьютера и поделиться с вами радостной новостью: прибыл мой Canon 550D! Ура! Я так долго ждала этого! Теперь постараюсь чаще обновлять блог. Хотя сейчас у нас очень холодно (температура -20 градусов и обещают еще ниже) и я какое-то время не могу фотографировать на улице, но о своих недавних событиях писать буду. Хочу показать вам несколько своих подарков на День Рождение. В этом году мои друзья и родные меня приятно удивили.

Finally, I decided to tell you about my big happiness: my photocamera Canon 550D had come to me! Yey! I wated for it for so long! Now I`ll try to write to my blog more often. It`s really cold ( the temperature is -20 and it`ll be more cold) so I can`t take my new camere out for some time, but I will tell you anout some interesting thing even without it. I want to show you some prezents on my Birthday. This year my realitives and friends really surprized me. 


Очень долго хотела шкатулку!:-)
I wanted this casket for so long!:-)

Новый жакет от друга.
New jacket from my friend.

Серебряные сережки и подвеска от моей подруги.
Silver earings and neckles from my friend.
Подарок от одногруппников: серьги и кольцо Accessorize.
The gifts from my groupmates: earings and ring Accessorize.

понедельник, 23 января 2012 г.

It`s just a bad day, not a bad life.

Привет всем.
Возможно, вы поняли по названию, что денек у меня прошел не самым лучшим образом. Скажем так, есть проблемы в учебе. Единственное что, проблемы не только у меня, но и у всей моей группы. Хочу задать вопрос: есть ли у вас учителя-садисты, которые получают удовольствие унижая всех и каждого? Сегодня я столкнулась именно с таким человеком и, конечно же, удовольствия от этой встречи никакого не было. Жаль, что с этим человеком еще нужно сотрудничать около года... Как бы там ни было, я знаю, что для меня важно в жизни и испортить ее себе не позволю какому-то недооцененному "гению".
Улыбайтесь, люди.
Улыбайтесь чаще.
В самые плохие моменты вспоминайте дорогих вам людей, людей, которых любите, и самые счастливые моменты рядом с ними и помните, что любые тучи всегда разгоняет солнце. Вы выше любых склок и завистников, потому что рядом с каждым из нас есть любящие люди.


Hey, everyone.
As you may noticed, my day wasn`t a good one. I have some problems in my univercity. Well, not only me, my group too. I want to ask you: have you ever met a kind of "bad" teachers, which just like to hert anybody? Today I`ve met a human like this and this meeting wasn`t very pleasure. It`s really bad that we must to work with this human anout yhe year... Anyway, I know what is really important for me and I wouldn`t let to ruin everything some "geneous".
Smile, people.
Smile all time.
At the worse moments just remember people, which are important for you, people, which you love and the best moments of your life near with them and remember that sun is always comming after clouds. You are better than all fights and gossips, becouse near with you will always be people, which love you more in the world.

воскресенье, 15 января 2012 г.

18

Настал великий день!
Мое 18-летие!
Сейчас меня переполняет столько эмоций, что даже трудно написать что-либо вразумительное. Этот день я праздную со своими родственниками, близкими мне людьми, а через несколько дней  - вместе со своими друзьями (самыми лучшими и не менее дорогими). 
Надеюсь, что этот день я запомню на всю жизнь!:-)

It`s a great day!
My 18th Birthday!
Now I so fully with emotions that I can`t even write. This date I`ll celebrate with my relatives, people, which I love, and for few days - with my friends (the best for me).
I hope this day I`ll remember for all my life!:-)



среда, 11 января 2012 г.

Lights and only lights in our mood!

Осталось всего 4 дня до моего дня рождения и нам придется скоро убрать елку и некоторые украшения, так как в воскресенье ожидается просто наплыв гостей. Я вспомнила, что забыла показать вам, как мы украсили квартиру на Новый Год и решила опубликовать несколько фотографий.

Only 4 days left to my Birthday and we should take Christmas tree out and some of home accessorize, because  there are many people will visit me on Sunday. I remembered that I forgot to show you how we decorated our flat before New Year so I decided to publish some photos.









     

воскресенье, 8 января 2012 г.

The week of celebrating

Чтож, я, наконец-то, соизволила не лениться и обработала фотографии еще за Новый Год. Я, наверное, единственный такой блоггер, который выставляет фотографии через неделю после события... мда... Простите уж меня, лентяйка, ничего тут не поделаешь.:-)
А мои праздники проходят отлично! Веселый Новый Год с друзьями и родными, не менее приятное Рождество с крестной мамой и ее семьей, а также этим вечером - с крестником моей мамы. Насыщенные у меня каникулы!
А как ваши?:-)
Пару дней назад приезжал мой лучший друг из России - он там учится, и весь день мы заново исследовали город. Жаль, что он должен возвращаться. Привыкла я за последние 7 лет, что Сережка всегда рядом, а так, эх... все друзья разъезжаются.
Но, не будем о грустном - для меня праздники еще в самом разгаре! Через неделю мое 18-тилетие!!! Не хочу закатывать большой праздник, приглашу только самых близких и дорогих мне друзей. А что же еще нужно для счастья?:-)

Well, I, at least, stoped to being lazy and made a photos for a New Year. I think, I am an only one blogger, who makes photos after a week of a New Year`s party...yeaaa... Forgive me, lazy girl, I am who I am.:-)
And my holidays are great! Really fun New Year with my freands and realatives, pleasure Christmas with godmother and her family, and also this evening I spend with my mom`s godson. I have really fully vacation!
And how you spend your holidays?
A few days ago my best friend came from a Russia where he studies and we spend all day together, walking by streets. It`s very sad that he should come back. I used for last 7 years that he always near, oh well... all my friends gone somewheare.
But, keep smiling - my holidays are at the top! One week, and it`s my 18th birthday! I will not do a very big party, I`ll invite only the most closest friends to me. And what else I need for happiness?:-)